Three Dimensional Works by Hong Kong Artists, 
本地藝術工作者的三度空間作品展
Venue |
Date |
---|---|
Exposition Hall, Center for the Arts, The Hong Kong University of Science and Technology, Hong Kong |
15 Oct – 31 Dec 1993 |
Antonio MAK, 麥顯揚, 
Ellen PAU, 鮑藹倫, 
FUNG Mei Wah May, 馮美華, 
HA Bik Chuen, 夏碧泉, 
Kurt CHAN, 陳育強, 
LAM Kong, 林罡, 
NUX, 八人入乂, 
TONG King Sum, 唐景森, 
WONG Shun Kit, 王純杰, 
WONG Yan Kwai Yank, 黃仁逵, 
Related collection
![Art & Space: From Sculpture to Installation](http://cdn.aaa.org.hk/w500/physical_collection/F799BBB4-885D-4B95-9699-4F6B13C1C586.jpg)
Art & Space: From Sculpture to Installation
藝術與空間:從雕塑到裝置
1993
![On site only](http://13.251.239.88/skins/aaa/assets/images/placeholder_onsite_object.jpg)
HKUST to Hold First Major Exhibition Titled 'Art & Space' This October
科大今年十月首個大型展覽「藝術與空間」
14 June 1993
![On site only](http://13.251.239.88/skins/aaa/assets/images/placeholder_onsite_object.jpg)
Art & Space, Installation Art Exhibition in HKUST
科大裝置 機關重重
16 October 1993
![On site only](http://13.251.239.88/skins/aaa/assets/images/placeholder_onsite_object.jpg)
Installation art rises on campus
Shirley KWOK
21 Oct 1993
![On site only](http://13.251.239.88/skins/aaa/assets/images/placeholder_onsite_object.jpg)
Art & Space: From Sculpture to Installation
藝術與空間:從雕塑到裝置
18 Oct 1993
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_142029.jpg)
Sculpture and Space Hong Kong University of Science and Technology Sculpture Exhibition
雕塑與空間 科技大學雕塑展
![No. 077 Johnson Chang's Wedding Banquet and Meeting for Hong Kong University of Science and Technology Sculpture Exhibition 20 August 1993](http://cdn.aaa.org.hk/w500/cs_shelf-252_1993_no.-77_張頌仁婚宴-科技大學雕塑展會議.tif.jpg)
No. 077 Johnson Chang's Wedding Banquet and Meeting for Hong Kong University of Science and Technology Sculpture Exhibition 20 August 1993
No. 077 張頌仁婚宴 科技大學雕塑展會議 20 August 1993
![No. 089 Meeting of Hong Kong Artist House. Hong Kong University of Science and Technology Sculpture and Space Exhibition 15 October 1993](http://cdn.aaa.org.hk/w500/cs_shelf-252_1993_no.-89_藝術家之家聯席會議科技大學雕塑與空間大展.tif.jpg)
No. 089 Meeting of Hong Kong Artist House. Hong Kong University of Science and Technology Sculpture and Space Exhibition 15 October 1993
No. 089 藝術家之家聯席會議. 科技大學雕塑與空間大展 15 October 1993
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_445421.jpg)
Art & Space: From Sculpture to Installation
藝術與空間:從雕塑到裝置
![On site only](http://13.251.239.88/skins/aaa/assets/images/placeholder_onsite_object.jpg)
Art & Space: From Sculpture to Installation
藝術與空間:從雕塑到裝置
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_469485.jpg)
HKUST to Hold First Major Exhibition Titled 'Art & Space: From Sculpture to Installation' This October
科大今年十月首個大型展覽「藝術與空間:從雕塑到裝置」
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_469492.jpg)
HKUST to Hold First Major Exhibition Titled 'Art & Space' This October
科大十月舉辦首個大型展覽:藝術與空間
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_469494.jpg)
Blending Traditional Sculpture and Installation Aesthetics, University of Science and Technology to Host First-Ever Art Exhibition in October
融合傳統雕塑與裝置美學,科大首辦藝術展十月舉行
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_469496.jpg)
HKUST Holds Sculpture Installation Exhibition
科大舉辦雕塑裝置展
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_469498.jpg)
Beyond the Norm: From Sculpture to Installation Art
超越框框 — 從雕塑到裝置藝術
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_469501.jpg)
HKUST Holds Art and Space Exhibition, Discusses the Similarities and Differences on Sculpture and Installation; "Art & Space: From Sculpture to Installation", HKUST Holds Major Exhibition for the First Time
科大辦藝術與空間展,探討雕塑及裝置異同;《藝術與空間:從雕塑到裝置》香港科技大學首次大型展覽
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_469503.jpg)
HKUST Holds Installation Art Exhibition Recently
科大今舉行裝置藝術展
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_469505.jpg)
The Installation in HKUST, Full of Gears
科大裝置 機關重重
MAN Ching Ying Phoebe, 文晶瑩
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_469507.jpg)
The Origins of Artworks, Changes and Endings
展品的原本、變化與收場
LEUNG Ping-kwan, 也斯
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_469511.jpg)
Reconstruct the Spiritual Nation, HKUST Builds a Temple inside The Campus; HKUST Art Exhibition Causes Controversy, Nine Spirit Tablets Were Banned
重建精神國度,科大校園築廟;科大藝術展「小風波」,九個「神主牌」禁亮相
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_469513.jpg)
Art Installation Challenges the Public Space, Paying Attention to Skills, Safety and the Concepts of Feng Shui
裝置藝術挑戰公眾空間 講究技巧安全風水觀念
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_469515.jpg)
Art & Space: From Sculpture to Installation
藝術與空間:從雕塑到裝置
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_469522.jpg)
Whom is Public Art Works for? Public or the Artists?
公眾藝術為誰而作?公眾抑或藝術家?
HO Hing Kay Oscar, 何慶基
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_469524.jpg)
Is HKUST an Imported "White Elephant"?; To Clarify the Misunderstanding of Yu Ming, on "Art & Space" Exhibition
科大是入口「白象」?;澄清余明君的誤解——談「藝術與空間」展覽
HO Hing Kay Oscar, 何慶基, YU Ming, 余明
![On site only](http://13.251.239.88/skins/aaa/assets/images/placeholder_onsite_object.jpg)
"Art and Space", Whispers on Installation in Campus
「藝術與空間」 — 校園裝置絮語
Comyn MO, 毛文羽
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_469538.jpg)
HKUST, Exhibition "From Sculpture to Installation", Wait and See
科大《從雕塑到裝置》展,守株待兔
LO Yin Shan, 盧燕珊
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_469540.jpg)
Your Attention Please: Installation Art is on Show, Please Stand behind the Yellow Line and the Feather; Oversized Art Exhibition, Bring Art from Gallery to Public Space
Your Attention Please: 裝置藝術正在進行中,請勿超越黃線與雞毛;超大型藝術展覽 — 將藝術從藝術館帶至公眾空間
LO Yin Shan, 盧燕珊
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_469542.jpg)
Indoor Exhibition, Art & Space: From Sculpture to Installation
室內的《藝術與空間:從雕塑到裝置》
WU Yanyan, 胡欣欣
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_469548.jpg)
Like the Eight Immortals Crossing the Sea, HKUST "From Sculpture to Installation" 2
八仙過海,科大《從雕塑到裝置展》2
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_469550.jpg)
Art & Space, From Sculpture to Installation
藝術與空間,從雕塑到裝置
![EP_NEG 3_010](http://cdn.aaa.org.hk/w500/ellen-pau-archive/ep-neg-3-010.tif.jpg)
The Lost Installation (Exhibition View)
迷失裝置(展覽現場)
![EP_14_01_003](http://cdn.aaa.org.hk/w500/ellen-pau-archive/ep-14-01-003.tif.jpg)
Art & Space: From Sculpture to Installation (Exhibition View)
藝術與空間:從雕塑到裝置(展覽現場)
![SKC00497](http://cdn.aaa.org.hk/w500/siu-king-chung-archive/skc00497.tif.jpg)
Art and Space (Exhibition View Part 1 of 3)
藝術與空間(展覽現場-三之一)
![SKC00547](http://cdn.aaa.org.hk/w500/siu-king-chung-archive/skc00547.tif.jpg)
Art and Space (Exhibition View Part 2 of 3)
藝術與空間(展覽現場-三之二)
![SKC00594](http://cdn.aaa.org.hk/w500/siu-king-chung-archive/skc00594.tif.jpg)
Art and Space (Exhibition View Part 3 of 3)
藝術與空間(展覽現場-三之三)
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_521893.jpg)
Artworks Photos and Notes of "Door & Window"
「門窗」作品照片及介紹
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_521897.jpg)
Selected Reviews on "Art & Space" Exhibition
精選「藝術與空間 」展覽評論
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_521901.jpg)
Letter From Siu King Chung to Mike Hudson, 25 October 1993
蕭競聰致香港科技大學校產管理處處長克遜(Mike Hudson)信,1993年10月25日
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_521903.jpg)
Reflection on Complaints About the Display
有關展示投訴的反思
SIU King Chung, 蕭競聰
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_521913.jpg)
Hop Keung Cheong Kee Chinese Wood Carving
合强昌記木彫工藝
![SKC00742](http://cdn.aaa.org.hk/w500/siu-king-chung-archive/skc00742.tif.jpg)
Art and Space: From Sculpture to Installation
藝術與空間:從雕塑到裝置
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_521917.jpg)
Beyond the Frames—From Sculpture to Installation
超越框框——從雕塑到裝置藝術
![On site only](http://13.251.239.88/skins/aaa/assets/images/placeholder_onsite_object.jpg)
Public art - for whom is it made? The public, or the artist?
公眾藝術為誰而作 公眾抑或藝術家?
![On site only](http://13.251.239.88/skins/aaa/assets/images/placeholder_onsite_object.jpg)
The installation in HKUST, full of gears
科大裝置 機關重重
![On site only](http://13.251.239.88/skins/aaa/assets/images/placeholder_onsite_object.jpg)
HKUST To Host Its First Major Exhibition in October—Art and Space
科大十月舉辦首個大型展覽—藝術與空間
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_521933.jpg)
Handwritten note about a joint-school art society
有關聯校美術學會的便條
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_521937.jpg)
Letter From Siu King Chung to Mike Hudson (Draft)
蕭競聰致克遜(Mike Hudson)信(草稿)
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_521939.jpg)
The Hong Kong University of Science and Technology
香港科技大學
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_521941.jpg)
The Hong Kong University of Science and Technology Newsletter, January 1993
香港科技大學通訊,1993年1月
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_521943.jpg)
Art and Space Artwork Display Locations
「藝術與空間」作品展出位置
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_521949.jpg)
Discussion on the Issues of Art and Public Space
藝術與公眾空間之問題採討
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_521951.jpg)
Newspaper Clippings on the 'Art and Space' Exhibition From June 1993 to December 1993
1993年6月至12月有關「藝術與空間」展覽的剪報
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_521955.jpg)
HKUST Arts Endowment Committee "Art and Space: From Sculpture to Installation Art" The Indoor Work: The First Draft
香港科技大學藝術基金委員會「藝術與空間:從雕塑到裝置」室內展品裝置提案
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_521965.jpg)
Site and Situation—A Discussion On the Essence of Installation Art
場地(Site)與處境(Situation)——談裝置藝術的本質
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_526392.jpg)
Art and Space: From Sculpture to Installation
藝術與空間:從雕塑到裝置
![SKC00038](http://cdn.aaa.org.hk/w500/siu-king-chung-archive/skc00038.tif.jpg)
Art and Space: From Sculpture to Installation
藝術與空間:從雕塑到裝置
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_526390.jpg)
Art and Space Exhibition Opening Reception Rundown
「藝術與空間」展覽開幕酒會流程
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_521981.jpg)
Contact Note From Miss Man to Siu King Chung, 21 October 1993
文小姐致蕭競聰的字條,1993年10月21日
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_521985.jpg)
Beyond the Frames—From Sculptures to Installations
超越框框——從雕塑到裝置藝術
![On site only](http://13.251.239.88/skins/aaa/assets/images/placeholder_onsite_object.jpg)
Art and Space— Words on School Installations
「藝術與空間」——校園裝置絮語
![On site only](http://13.251.239.88/skins/aaa/assets/images/placeholder_onsite_object.jpg)
Site and Situation—A Discussion On the Essence of Installation Art
場地(Site)與處境(Situation)——談裝置藝術的本質
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_522023.jpg)
Invitation to Art and Space: From Sculpture to Installation
「藝術與空間:從雕塑到裝置」參觀請柬
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_522029.jpg)
Floor Plan of The Hong Kong University of Science and Technology and Display Locations
香港科技大學平面圖及展示位置
![converted_cover_pdf](http://cdn.aaa.org.hk/w500/pdf_converted_jpg/qi_pdf_thumbnail_522037.jpg)
Letter From HKUST Arts Endownment Committee to Siu King Chung
香港科技大學藝術基金委員會致蕭競聰信
![On site only](http://13.251.239.88/skins/aaa/assets/images/placeholder_onsite_object.jpg)
"Minor Controversy" at HKUST's Art Exhibition, Nine "Spirit Tablets" Are Prohibited For Display
科大藝術展「小風波」 九個「神主牌」禁亮相
![Art & Space: From Sculpture to Installation (1)](http://cdn.aaa.org.hk/_source/physical_collection/D7CB35F4-E8A6-42CF-8AC3-BD3B43D90DA2.jpg)
Art & Space: From Sculpture to Installation (1)
藝術與空間:從雕塑到裝置 (1)
1993
![Art & Space: From Sculpture to Installation (2)](http://cdn.aaa.org.hk/w500/physical_collection/B746220F-5036-4368-8548-7A123B372F1F.jpg)
Art & Space: From Sculpture to Installation (2)
藝術與空間:從雕塑到裝置 (2)
HO Hing Kay Oscar, 何慶基
1996
![No. 90 Tsi Ku Chai National Paintings Exhibition Exhibition of Hong Kong New Generation's Works 18 October 1993](http://cdn.aaa.org.hk/w500/cs_shelf-252_1993_no.-90_集古齋國畫展-香港新一代作品展.tif.jpg)
No. 090 Tsi Ku Chai National Paintings Exhibition Exhibition of Hong Kong New Generation's Works 18 October 1993
No. 090 集古齋國畫展 香港新一代作品展 18 October 1993