'In this work, I explore a sense of displacement created by the copying and transforming in contemporary self-colonialization. The work represents the view of a sleepwalker wandering in the Thames Town in Shanghai, which is an exact replica of Lyme Regis in the UK. An uncut long shot is used to document an outdoor-indoor-outdoor journey, in which a strong ambigious feeling is the main theme.' (from artist statement)

「我嘗試探索當代自我殖民化過程中的『複製』和『轉換』中的錯位問題:一種類似夢遊者在上海泰唔士小鎮(一個英國萊姆·里吉斯的精確複製品)的遊蕩經歷,用長鏡頭一次完成街上–室內–街上的過程,鏡頭的裡應外合更強化了曖昧的味道。」(藝術家作品自述)

Alternative title

摇动点旅馆

Access level

Online

Publication/Creation date

2008

Creation place

China

Medium

Video

Running time

00:36:00

Content type

artwork documentation

分享
引用
Rights statement

In Copyright

What does this mean?

This item is covered by one or more copyrights. It is available for research only or use within Hong Kong’s fair dealing rules. Please do not copy, re-use or reproduce this item without the permission of the copyright holder.

The Rock Point Inn, 搖動點旅館

1 / 20