Avant-Propos - Bernard CEYSSON, François BURKHARDT

Introduction - Shuji TAKASHINA, 高階秀爾

Le Combat des avant-gardes - Germain VIATTE

Avant-Guerre

Passage de la ligne (Notes sur l'émergence de l'avant-garde dans la littérature japonaise) - Jean-Jacques ORIGAS

La Peinture à l'époque Taishō - Toru ASANO

Un bref moment de l'histoire - Yoshio ABE, 阿部良雄

La Peinture des années 30 - Nakamura Giichi

Manifestes et Réflexions 1910-1941 (Textes choisis, traduits et présentés par Vĕra LINHARTOVÁ) - Vera Linhartova

Au cœur de l'avant-garde littéraire, la poésie entre 1910 et 1939 - Tsuruoka Yoshihisa

Architecture et Design de 1910 à 1945 - Terunobu FUJIMORI

Découverte du style japonais - Hiroyuki SUZUKI, 鈴木広行

YAMANAKA Sadao ou la Nouvelle Vague des années 30 à Kyōto - HASUMI Shigehiko, 蓮實重彦

Le Nouveau Théâtre japonais - Ozasa Yoshio

Aprés-Guerre

A propos des écrivains et de leur responsabilité face à la guerre - Takaaki YOSHIMOTO

Réalisme et mouvements politiques - Ichiro HARIU, 針生一郎

L'Art informel et les échanges Paris-Tōkyō - Pierre RESTANY

Gutai: l'extraordinaire intuition - Alfred PACQUEMENT

Présence de TAKIGUCHI Shūzō (Textes présentés par Vĕra LINHARTOVÁ - Vera Linhartova

Neo Dada et anti-art - Yoshiaki TONO, 東野芳明

Action et avant-garde - Aomi OKABE, 岡部あおみ

Situation d'une période critique à la fin des années 60 - Shigeo CHIBA, 千葉成夫

Art, Environment, Technologie - Yusuke NAKAHARA, 中原佑介

Organisation de la vie artistique - Toshikuni MAENO

1910-1970

Autour du débat sur la tradition (Tradition et modernité dans l'architecture contemporaine) - Noboru KAWAZOE

Maisons expérimentales de l'après-guerre - Riichi MIYAKE, 三宅理一

Utopie et Urbanisme, d'expo en expo 1940-1970 - Yutaka HIKOSAKA

Le Design japonais d'après-guerre - Hiroshi KASHIWAGI, 柏木博

Made in Japan - Raymond GUIDOT

Entre deux arts de vivre - Yvonne BRUNHAMMER

De la poterie traditionelle aux œuvres d'art - Yoshiaki INUI, 乾由明

Les Meubles de l'avant-garde 1910-1970 - Kazuko KOIZUMI

NOJIMA et l'avant-garde - Jeffrey GILBERT

La Photographie japonaise: inventer une tradition - SAYAG Alain

Cinéma expérimental - Nobuhiro KAWANAKA

De la musique futuriste au défi de la musique traditionnelle - Kuniharu AKIYAMA, 秋山邦晴

Danses d'avant-garde - Miyabi ICHIKAWA

Le Shingeki et ses doubles - Moriaki WATANABE

L'Avant-Garde littéraire dans le Japon d'après-guerre - Akimasa KANNO